BANDERAS-BURKAS            HUESCA octubre de 2003

En 1986, cuando mi primer viaje a Florencia, me habia empeñado en visitar la Iglesia de las Carminas para ver los frescos de Masaccio.
Desafortunadamente, estaban restaurándolos. Y fue por un agujerito diminuto en la tela de protección por donde pude divisar a
"Adam y a Eva expulsados del Paraiso".
A mis ojos Masaccio era el abanderado de aquella pintura humanista que trasdornó las artes en el Quattrocento.
Hube pues de ver sur obra por un pequeño orificio, frustración que participaba de alteración y delectación a la vez en la capura de aquella imagen simbólica. Adam con sus dedos entrecruzados se ocultaba el rostro y Eva, con un rostro de dolor, parecia que cerraba los ojos.
Los años 90 y el régimen de los talibanes hicieron patente la condición de la mujer afgana con la emblemática burka.
Como TELAS/ALAMBRADAS/ sútilmente coloreadas.
                      /HUMANAS/
Fue asociando ambos acontecimientos como nació el concepto de Banderas-Burkas.
La materialidad de los vestidos con calados a la altura de los ojos de la mujer, como la de la tela de protección agujereada cuando la restauración de los frescos, haciendo más patente el uso del filtro de café en su nueva función de filtro de mirada.
Las dualidades :
hombre/mujer
                         Adam/Eva
                         Mirada oculta/ojos cerrados
                         Visto/mirado,
son todas banderas que pueden enarbolar les humanos o detrás de las cuales se pueden proteger, y de ahi la necesidad de una instalación en recto/verso : delante/detrás.
Evidentemente podia haber llamado este trabajo :”Four Flags”.
En el cuadro “three Flags” de 1958, la ilusión de tres planos, creando la profundidad, es acentuada por la reducción de los dos primeras banderas. En mi instalación se encontrará la misma profundidad en el espacio natural entre las banderas y en el aumento progresivo de la parte calada de las burkas.
De la misma manera, la utilización, en las partes blancas de las banderas burkas de estrellas sobresalientes haciendo juego con las de la bandera americana y recordando los bordados que están abrededor de la zona de la mirada en la burka.
También es de notar que a la materialidad de la pintura  en Jasper Johns corresponde la materialidad de los filtros en su disposición misma
.
Cuando Virginia Espa me propuso participar en Perifeias sobre este tema, en seguida pensé en Johns, en Raynaud... y en el trabajo que hice hace dos años sobre la bandera de Cuba par la serie “Café/Cuotidiano”.
Sin embargo, siempre es algo frustante, para  un creador, “re-decir” siguiendo las huellas de sus predecesores.
A este respecto, la temática 2003 es “la linea de cresta” en los pasos delicados poreso. Me ha parecido mejor sugerir con discreción, so pena de tener que explicar, que jugar con efectos de espejo.

René Vidal

français