La Symphonie pastorale 2017 La Symphonie pastorale La Symphonie pastorale, André Gide   
1919
André Gide
Le Rivage des Syrtes 2017 Le Rivage des Syrtes Le Rivage des Syrtes, Julien Gracq   
1951
Julien Gracq
Ulysse 2016 Ulysse Ulysse, James Joyce   
1922
James Joyce
Béatrix 2016 Béatrix Béatrix, Honoré de Balzac   
1839
Honoré de Balzac
Candide 2015 Candide Candide, Voltaire   
1759
Voltaire
Madame Bovary 2014 Madame Bovary Madame Bovary, Gustave Flaubert   
1857
Gustave Flaubert
La Mort à Venise 2014 La Mort à Venise La Mort à Venise, Thomas Mann   
1912
Thomas Mann photographié par Carl van Vechten
Une saison en enfer 2013 Une saison en enfer Une saison en enfer, Arthur Rimbaud   
1873
Arthur Rimbaud photographié par Etienne Cajart
Le jardin aux sentiers qui bifurquent 2011 Le jardin aux sentiers qui bifurquent Le jardin aux sentiers qui bifurquent, Jorge Luis Borges   
1941
Jorges Luis Borges photographié par Grete Stern
2007 Figue octobrine Poèmes à Lou, Guillaume Apollinaire
1914
Guillaume Apollinaire en 1914
Anie : Envol et atterrissage 2004 Anie, Envol et atterrissage La Géante, Charles Baudelaire   
1857
Charles Baudelaire, 1864
2003 Banderas Burkas Adam et Eve chassés du Paradis, Masaccio
v. 1425/28
Vénus d'Urbin 2001 Vénus d'Urbin Vénus d'Urbino, Titien
v. 1538
Vénus d'Urbino, Titien
Danaé 2001 Danaé Danaé, Titien
1553
Danaé, Titien
Ansabère 1998 Ansabère Melencolia I, Albrecht Dürer
1514
Melencolia I, Albrecht Dürer
2 x 5 Andy 1995 2 x 5 Andy One hundred soup cans, Andy Warhol
1962
One Hundred Soup Cans, Andy Warhol
La cible est derrière la fenêtre noire 1994 La cible est derrière la fenêtre noire Le massacre des innocents, Nicolas Poussin
v. 1625
Le massacre des innocents, Poussin
Il y a des routes pavées de bleu 1994 Il y a des routes pavées de bleu Nature morte au verre, Pablo Picasso
1938
Triptyque des fonds de chaise 1992 Triptyque des fonds de chaise Vierge à l'enfant avec St-Anne, Masaccio & Masolino
v. 1424
Vierge à l'enfant avec St-Anne, Masaccio
1989 Soyez lumineuse Soyez amoureuses vous serez heureuses, Paul Gauguin
1889
Soyez amoureuses vous serez heureuses, Paul Gauguin
Femme du parc Güell 1989 Femme du parc Güell Parc Güell, Antonio Gaudi
1900-14
Parc Güell, Antonio Gaudi
Madone Litta ou le sabot de Léonard 1985 Madone Litta ou le sabot de Léonard Madone Litta, Léonard de Vinci
1490-91
Madone Litta, Léonard de Vinci
La tentation de saint Antoine 1984 La tentation de saint Antoine Les tentations de saint Antoine, Jérôme Bosch
v. 1500
La tentation de saint Antoine, Jérôme Bosch (panneau central)
L'indedins (détail de Simonetta le beau navire) 1978

L'indedins

Etant donnés : 1°- la chute d'eau, 2° - le gaz d'éclairage, Marcel Duchamp
1946-1966
Etant donnés : 1°- la chute d'eau, 2° - le gaz d'éclairage, Marcel Duchamp
Simonetta, nous y perdrons des plumes 1976

1978

1978

Simonetta, nous y perdrons des plumes

Les bijoux de la Simonetta

L'indedins

Simonetta Vespuci, Piero di Cosimo
v. 1480
Simonetta Vespuci, Piero di Cosimo
Bataille dorée (détail) 1973

1974

Bataille, Bataille dorée 

Bataille noire

La bataille de San Romano, Paolo Uccello
v. 1435
La bataille de San Romano, Paolo Uccello (Détail)
Hommage à Brassempouy 1967 Hommage à Brassempouy Dame à la capuche (ou Dame de Brassempouy)
23 000 avant J.C.
Dame à la capuche

Prisca Cazaux : Votre oeuvre est parsemée d'hommages directs à : Brassempouy, Piero di Cosimo, Bosch, Gauguin et de références plus discrètes à toute une palette d'artistes. Qu'est-ce qui fait la différence à vos yeux ?

René Vidal : Vous êtes vous rendue compte que vous n'avez cité que des noms de peintres, à l'exception de Brassempouy ? Je pourrais ajouter Poussin ou Masaccio. Il faut donc entendre rencontres plutôt qu'hommages; certaines sont des coups de foudre, même si le plus souvent ce ne sont que des citations.
Alors, comment pourrai-je hiérarchiser ses rencontres, sinon par la durée de mes rapports avec les oeuvres. C'est parfois par leur mise en volume que se fait la différence, comme la "Simonetta" dans l'Indedins ou la femme en robe bleue du "Massacre des Innocents" de Poussin que j'ai utilisée dans le tondo La cible derrière une fenêtre noire.
Je vous fais remarquer d'ailleurs qu'elle ressemble étrangement à l'Eve de la chapelle Brancacci. Et je l'ai représentée derrière une petite fenêtre dont les vitres sont obstruées de bois foncé. Lors de mon premier voyage à Florence, la chapelle Brancacci était en restauration et c'est furtivement, par un orifice dans la toile de protection, que j'ai pu voler cette première image de l'Eve. Je crois que cet acte n'est pas étranger à sa représentation.

Extrait de l'entretien "Un Homme, son Oeuvre"
13 janvier 1999